-- 莎士比亞名劇《李爾王》 文大戲劇系重新詮釋
| 文／莊之淵 【2003/10/24】 | 友善列印 |
|
| 文大戲劇系重新詮釋莎士比亞名劇《李爾王》。 |
這齣戲為戲劇系大三戲劇製作課的成果展，從去年就開始籌備排練，原訂於5月公演，但因當時SARS流行，取消演出活動，而拖延至今公演；幾個月過去該班也已升至大四，籌備排練過程超過一年。
導演黃惟馨說，這是一齣難度極高的戲，劇中多個腳色內心複雜，要對人性作出深入貼切的詮釋刻劃是件不容易的事，尤其演員都是大學生，人生經歷不夠豐富，要演出劇中人所遭遇到的種種巨大痛苦與煩惱，是高難度的挑戰，所以需要豐富的想像力與縝密的訓練，透過舞台語言及肢體呈現，她對學生的表現感到滿意。
黃惟馨表示，會選這個題材，原本是為了要配合捷克文化部的2003年拉格劇場設計展主題，但因SARS關係，沒有參展。她覺得，這齣戲有別於以往，就是遇到世紀病魔，拖這麼久才演出，她說，演出經費有部分是自行找贊助廠商，或學校、文建會等補助，有部分則是學生支出，也有部分是靠票房收入。
黃惟馨老師表示，李爾是典型的悲劇英雄人物，他的故事震撼人心，所以這曠世劇作百年來被重演過無數次，所以如何傳達莎翁原著的精神，並展現導演獨特創見的理念與風格，是最大的挑戰與，她說，在劇本上做了刪減，以流利空間場次的調動修整。
技術指導王孟超老師表示，他舞台設計理念是要在有限空間發展無限創意，利用燈光、音樂、背景、投影布幕等朔造出悲劇的氣氛，因空間有點小，場景多，以及沒有夠大的排演空間，不過有豐富的人力資源可以運用，他覺得舞台技術設計雖然重要，但重點還是在演員是否能將原著的精神忠實呈現出來。
劇中飾演李爾大女兒貢娜莉的蒲曉萍表示，她覺得大家演出的團結與付出值得肯定，認為自己的演出表現還有很大的進步空間，上台時壓力不小，演出後覺得輕鬆多了。政治四吳文凱在觀賞完後覺得値回票價，演得很精采，有專業水準，他如果下次有機會還會在看，他會想推薦人來看。
劇情大綱：李爾老王欲將國土分封給三名女兒及女婿，原來最受寵的老么因不願奉承而被逐出國土嫁給法王，老大與老二因阿諛奉承而得到所有的國土，與政權，李爾權力盡失後到兩位女兒家安享天年，卻受辱與被奪兵權，李爾氣瘋流離到風雨荒野，老么在之情後接李爾至法修養，身心漸康，時戰事爆發，兩姊為爭情夫同歸於盡，而老么李爾雙雙被敵軍所俘，老么被殺，李爾終知其孝心，不久亦悔恨而死。