| 文／江靜枝 【2004/7/6】 | 友善列印 |
|
| 經典音樂劇「CATS」暑假再度來台，已確定開演27場。 |
今年這隻「貓」的卡司確定是與去年來台一樣的澳洲團擔任演出，演員大致與上次相同，只是這次表演的舞台換到「城市舞台」了。城市舞台的空間設計將更有助於發揮原劇的互動設計。城市舞台的舞台與觀眾席的位置較接近，整個空間也較集中，貓們在觀眾席跑來跑去的機會大增。而這次在舞台兩旁也有提供有中文字幕，可讓觀眾能更貼近貓劇的表現。
雖然這次演出在舞台兩旁附有中文字幕，但這其實對於劇的欣賞是一種干擾，然而對於想要融入劇情表演，但卻苦於語言上阻隔的入門者，文大戲劇系沈敏惠老師表示，一般國際級的劇在詞的編排方面都是經過設計的，因為當在做世界巡迴時，勢必會遭到語言程度的隔閡，所以在詞的編排都會選擇易懂的。
戲劇系沈敏惠老師表示，通常要去欣賞一齣已享譽國際的戲劇如「貓」，觀眾都應該在行前做好劇情的預備功課，屆時才能更加融入整齣戲劇欲表達的情境內。另外，沈敏惠老師說，欣賞音樂劇表現本就是重視視覺效果，而「貓」劇是堪稱是一齣華麗的音樂劇，無論是在服裝、化裝、場景或是音樂都是一等一的華麗效果，這對於站在純欣賞角度的觀眾來說是一齣值得欣賞且易懂的音樂劇。
貓劇是英國有史以來最成功、連續公演最久的音樂劇。1982年開始，於全世界表演：美國紐約的百老匯，歐洲的維也納等甚至是亞洲的台北。直到2000年夏天停演，貓劇早已打破了百老匯連續公演最久，同時也是次數最多的記錄。並且貓劇也獲得東尼獎的多項獎項，最佳音樂劇、最佳導演、最佳詞曲、最佳服飾獎等，而東尼獎可說是舞台表演界的奧斯卡獎，獲獎可是對該劇的莫大肯定。
而這齣史上最長壽的音樂劇目前在全球有六大卡司，分居在澳洲、英國、北美等地，雖然區域不同但都是有一定品質保證的。