| 蘇清守教授於九年一貫課程研習會發表「語言領域生活語詞的國語、閩南語、客家語比較分析」 -- 蘇清守教授於九年一貫課程研習會發表「語言領域生活語詞的國語、閩南語、客家語比較分析」 | |||
|
|||
|
|
|||
九年一貫課程研習會於今日邁入第二天，上午九時許，文大蘇清守教授首先上台發表「語言領域生活語詞的國語、閩南語、客家語比較分析」。蘇教授表示，在以文字書寫紀錄閩南語、客家語時，最好使用閩南語、客家語的「正字」來書寫。因為很多閩南語有音無字，以往書寫者常各自造字，造成現今用字混亂的情況，因此，書寫者要有找出本字的共識。 蘇教授更以日常生活中衣、食、住、行的語詞為例，探究系出同源的閩南語、客家語和國語本義，並分析其流變、比較當今用法的同異。同時，他也介紹一些相關的常用的成語、俗語、諺語和歇後語，做為國民中小學教師語文領域教學和有志三語學習者的參考。 |
|||