-- 多位外籍老師會診英文怪毛病 讓語言學習更自然
| 文／文大公關室 【2002/4/17】 | 友善列印 |
|
| 準備教學資料的外籍教師 |
由文大語文中心突發奇想新設置的英文Q&A，對許多學生而言是一扇開啟另一個世界的窗，一般大學校園中帶給人獨立，卻也帶給了人疏遠，但在英文Q&A中，卻因為胡迪、提姆等外籍老師的妙答與誠懇，讓學生益發想發問更多的問題，除了練習自己的英文表達能力，更想考考老師們的機智，但也提出了不少有水準的問題，如：「What does “CD” mean?(In Bank)」、「revolution和evolution的不同點」、「down to earth和for crying loud的意義」；當然也有同學提出現實生活中遭遇的一些問題，如：男孩覺得寂寞問「如何贏得女孩的心」、女孩覺得自己胖問「該怎麼減重」，甚至連到哪兒買影集「FRIENDS」、「到美國怎麼找part-time打工機會」、「911對美國和世界造成哪些影響」、「有禿頭，該怎麼辦」都提出來，可真令語文中心的老師們搔破頭、想半天呢！
文大中文系的陳同學表示，他的英文還好，但平日對英文不會有特別想接近的衝動或興趣，平日最常聽到英文的時候，除了看電影，恐怕就是捷運站了，在其他地方完全沒有一個語言大師們所謂的「語言環境」，久沒接觸英文，連單字看起來都嫌陌生，但生性開朗的他卻很喜歡相當有趣的Q&A這個本子，除了練練自己謙稱的poor英文，隨手塗個鴨，表達自己單字外的意思，更是他的一大樂趣，而他最看不過去的是，剛開始有人會亂開玩笑，雖只是幾個單字亂開玩笑，卻令人覺得弄污了本子，他希望提出有趣或英文問題的人，要更多多提問，才能把這股新興的風氣更加帶動起來。