| 文／蔡孟真 攝影／張維倫 【2004/6/20】 | 友善列印 |
|
| 法文權威胡品清獲總統端節慰問金，由李天任校長代表致贈。 |
李天任校長表示，自己是胡品清教授的忠實讀者，雖然胡教授的著述相當多，到目前都還沒辦法讀完，但是一有時間，他就會拿起來細細閱讀、品味，經過時間的發酵，文字間流露的出的感覺，更有味道。
李校長更分享胡教授曾寫給他的卡片中，裡頭的一段文字，「窗外榕，畫風，非用筆，但用氣根之動；窗裡人，畫情，非用筆，但用蘊藉的心」，他說，此詩以簡樸的文字生動的描繪出無形優美的意境，讀來雋永，韻味無窮。
胡教授為法國巴黎大學畢業，主修現代文學研究，專長為中、法文學，曾經擔任文大法國語文研究所所長、法國語文系系主任、法國語文系副教授等職位，已經年逾八十歲她，仍在文大法文所、中文系授課，並不因退休而停止在學術上的鑽研。
胡教授從文大創校、法文系創系開始迄其退休，先後三次擔任文大法文系主任，主持系務長達十六年之久，直到民國85年7月卸任，任教職至今。在四十年中，她為教育華岡學子默默付出，任教期間，教學認真，誨人不倦，春風化雨，數十年如一日；啟迪後進，不遺餘力，深受文大子衿愛戴與敬重。講學之餘，更勤於著作，投身中法學術研究交流不遺餘力，著作等身。
胡教授致力於中法文學交流，令譽及於異邦，曾於民國86年獲得法國文化傳播部所頒的騎士勳章，更於次年獲一級文藝軍官勳章，相當難得的榮譽。