| 文／蔡玉芳 攝影／陳楷為 【2005/4/7】 | 友善列印 |
|
| 日文系陳鵬仁主任主講「如何準備日本公費留學考試」，直截了當指出：「土法煉鋼最有效，一定要苦下功夫才行。」 |
「如何準備日本公費留學考試」講座主要就2006年度（財）交流協會獎學金留學生考試，以及教育部94年度公費留學考試，讓同學了解報名時間、報考資格與考試方法。陳鵬仁主任談及交流協會獎學金留學生考試時表示，由於先前錄取96名中只有一名文大學生，指出文大同學普遍缺乏自信，所以應考者少的情形。
針對留學考試準備方向時，他強調同學需加強日文寫作能力，畢竟考題比重上作文占了50分，而中翻日與日翻中各占了25分。他進一步指出，只要日文實力夠，考取的機會便大增。而怎樣提昇日文實力，陳主任表示，要下定決心，建議同學把課本全背下來，好的句子背得多，語法自然正確。此外，對於利用電視學日文所衍生出的問題多有批評，認為電視上的日文多屬戲謔之語，同學如果以為那是正統的日文，屆時將遭日本人誤解及看輕。
除了多背多讀，同時要提昇中文表達能力。學習時要由簡入深，不要隨便應付，精讀、腳踏實地才是做學問的態度。陳主任也提醒同學，多請系上老師指導修正自己的文章，像他一年指導十餘位碩博士生論文，修改時一字一句都不放過，同學才能達到精益求精之效。