-- 哈佛大學教授來函讚許 一生傳奇情迷中國文化 華岡為其重要回憶
| 文／楊玲/ 專訪 【2006/1/12】 | 友善列印 |
|
| 韓麗儀教授覺得華岡學子是天堂中的sweety！ |
韓麗儀教授的小說作品包括《The Black King》、《Losing Plum Blossom》、《A Conspiracy of Nations》及《Shame and Guilt Societies》等。其中《Shame and Guilt Societies》更備受哈佛大學人類學教授Michael Herzfeld垂青，Michael Herzfeld教授更親自寫了一封信給韓麗儀教授，讚揚此書有極高的文學價值及刻劃出「榮譽」和「羞恥」的人性本質。
韓麗儀教授曾出版過詩集，還有一些評論著作等，最特別的是，她對於中國文學十分著迷，曾以中國《易經》為基地，翻譯其文學，分析探討易經對人生之影響著作。
她最愛的文學巨著，更是每一位華人耳熟能詳的中國的經典名著《紅樓夢》與《金瓶梅》，嫻熟書中的每個橋段及其角色的愛情故事角色。
對於文藝創作，韓麗儀教授始終不離不棄，從7歲就立志當作家，加上天資聰慧，廣泛涉獵許多經典名著，才有今日非凡成就。她的創作風格以心理分析為重，希望能以不同的衝突，呈現出人性的本貌。
她喜歡在作品展現出中西方文化上的差異，其最近開始著作的新書中，內容就是關於一位大陸的異議人士，如何處身於中西文化的不同及遭遇一連串事件，從中也體認到人性深層的一面。
韓麗儀教的母親對她的影響十分深遠。母親也是一位大學教授，精通多國語言，從小就對她的悉心栽培，關愛備至。她的作家生涯，也是起始於母親。她說，第一本小說的誕生，就是在母親生病時，為了讓母親有所娛樂，而創作出來的。而秉持母親堅毅不拔的精神，在創作路途上，她也從不怠懶，堅持一年一定要出一本書。
另一位在韓麗儀教授生命中重要的人物，就是她的丈夫吳建聲。韓麗儀教授表示，她的丈夫是中國大陸廣東記者，曾是黃埔軍校畢業的將軍。他們在求學時期認識，更相知相戀。她回憶地說，她選擇永久定居於台灣，也是因為這裡有過他們的痕跡。雖然丈夫逝世許久，但她永遠記得他們曾在陽明山上渡過的一段美好時光。這也是她選擇任教於華岡的最重要原因。
華岡之於她而言，是一個天堂。天堂中是風光明媚、是回憶滿佈、也是認真學習的殿堂。對於華岡的學子，她以「SWEET」及「VERY GOOD」形容，17年的教學生涯，她更是以最簡單的單字—「HAPPY」肯定之。
韓麗儀教授說，成功最大的秘訣，就是不斷的練習，堅持到底！對於未來，她希望自己可以不斷的創作下去，希望可以透過旅行各地，增廣見聞，也從中發掘出創作體裁。而她最喜歡的地方是風光如畫的台東，喜愛獨自旅行，也喜愛和朋友一起遊玩。她也十分喜歡中國城市，像她曾去過南京、上海、杭州等。她計畫明年會去蒙古，希望可以體驗「天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊」的美麗大草原！
韓麗儀教授也曾在加拿大多倫多大學獲哲學研究所碩士，所以她的專長十分廣泛，包括英語教學、人類學、心靈哲學等，她也十分歡迎對此方面有興趣的同學多來跟她討論切磋。如果同學們有對韓麗儀教授的書有興趣的話，則可以在以下的網站找到相關的資料：www.amazon.com 以及www.booksamillion.com。