首頁 > 校園新聞
美國教育領域職務最高的華裔官員張曼君40年後重返母校 《說美式英語,就是這麼簡單》獲迴響
文/謝羽青 攝影/戴見安 2010/3/22列印
美國教育領域職務最高的華裔官員,曾經擔任美國教育部助理部長職務,本校外國語文學院-英國語文學系93年度傑出校友張曼君女士18日重返母校,以一席「從華岡邁向國際-如何學好英文」分享曾經是第一代美國新移民裡的酸甜苦辣,在學習語文裡的碰撞與成就。張曼君說,華岡張其昀創辦人擁有極寬廣的vision,英文是國際語言,更是進入國際視野的學習管道,華岡傑出校友遍布全世界,為文化大學注入許多精彩豐厚的人文底蘊。
外國語文學院姚崇昆院長表示,張曼君離開文大41年,這次回到台灣,特別重返母校,機會難得,以其經歷演講,著作榮譽不勝枚舉,特別以「從華岡邁向國際-如何學好英文」為題,帶領同學走出華岡、開拓國際視野。

張曼君曾任美國教育部執行副部長、雙語司司長,現任美國勞工部全美工作培訓委員會執行指導委員,在培訓人員之工作表現相當出色,而張曼君的成功曾經是美國整個華裔社區的驕傲,如今更是華岡的驕傲。

張曼君擔任美國教育部助理部長職務,積極推動通俗簡單的學習英文方式,獲得大陸北京師範大學出版社關注,特別整理其事例解說的方式,2009年一月正式出版「說美式英語,就是這麼簡單」,不到一年造成極大轟動,截至今已刷下第二次再版的好成績。

張曼君重返母校第一句話提到,「華岡校友有很多傑出者遍佈在全世界,尤其是其他學校少有的科系,如: 戲劇系、勞工系、舞蹈系…等,在世界各地都有傑出的表現,這是張董事長的願景,他看得比別人都來得遠。」

張曼君說,「是不是真的要去哈佛大學才會一定的成功呢?我知道,不是。人是重要的不是有個博士名校畢業,名只是個名,真正做事情是你,你自己是誰。我在教書時沒有人問我是哪個學校畢業的,對方只會看你教得成不成功,看的是內容,而不是看你是哪個大學畢業的,華岡的學生都非常有才華,只要找對自己的位置。」

張曼君提到,成為一個成功的人?主動創造某些事物,事物即有無限可能,問題沒有對錯,但答案有對錯,成功的人背後都是在失敗中成長。為什麼學英文難?關鍵在於它的語言很深,不能連結到心裡面去,外國人講話常常用很多「俚語」,就像我們一樣,我們生活在這個社會中,要學習異國文化,文化和語言是不可以分開的。

她認為,如果你沒有任何idea,你無法和對方溝通,很多時候必須去了解對方的文化,在公司、在校園,只要你說出口,在團體中你就可以被發現,而作為領袖,你必須要了解對方的文化才能和他們在一起。

張曼君說,學習應該是很有趣的,這樣我們才能一直學下去,藉由講很多故事,可以讓它更有趣,你可以聽廣播,聽聽不同的口音,多聽幾遍,慢慢就會把聲音熟悉了,也可以學習他們的語調,但這需要持續性的學習。

文法裡的「調子對了最重要」。張曼君提到,語言是結構性的,主詞動詞形容詞,基本句子要了解,發音很清楚,就不會害怕了,任何句子不通順,你都可以換一個你很習慣的字去表達就可以了。

她建議,學習英文聽廣播的時候,不要一個字一個字的聽,而是抓到Keyword,第一次聽懂百分之十,再慢慢增加至百分之十五,甚至到百分之二十,慢慢訓練聽東西、聽調子,找到那些重要的字,用腦子去想英文。

張曼君女士表示,留學讀好大學就可以了,不見得要哈佛,美國有5000多所大學,就有3000多所是好的,Leadership skill很重要,學習組織東西,學生應多參與社區、學校、課外活動,國外大學要的不只是念書本的學生,偶爾還是要會改改卷子、做做義工。

點閱人次:2187