華夏導報

文大交換生在國外貢獻所學當起技藝老師

文／陳淑鈴攝影／范學誠 2004/3/21

至國外姊妹校當短期交換生，除了文化與生活體驗之外，文大的交換生竟也當起了技藝老師，傳授她們所學專長。上學年文大至美國莫瑞州立大學體驗短期留學的國樂系、舞蹈系三位交換生，由於具有藝術專長並不吝貢獻所學，在該校受到師生注目及歡迎。

前往美國進行短期留學的國樂系洪充惠、舞蹈系何其慧，以及舞蹈系林艾慧等三位同學，在莫瑞州立大學的短期留學生活，可說是極其多姿多采。洪充惠擅長二胡，何其慧和林艾慧有舞蹈專長，在在使她們成為文大國際文化交流的外交尖兵，藉由她們的專長將藝術與創意活力帶到姊妹校，並有所發揮。

日前參加全國音樂比賽大專A組二胡獨奏，獲得特優第三名的洪充惠表示，莫瑞大學是屬於較為鄉下的學校，人們單純而樸質，她說在短期留學期間，教會和寄宿家庭帶給她許多的溫暖。她也說，台灣的二胡對國外學生來說，就如同台灣人看待小提琴一樣，在他教外國同學二胡過程中，充分感受到他們對國樂嚮往和欣賞。此外，洪充惠還有一項特長，她也以太極拳和外國同學相互交流學習。她並提到，肯塔基州以賽馬聞名，居民相當喜歡馬，當時她的寄宿爸爸在一次表演的場合中，以「班鳩」樂器與她合奏一首「戰馬奔騰」，各別代表蒙古和肯塔基的馬。

舞蹈系何其慧、林艾慧在短期留學時，加入了附屬於該校戲劇系的舞團，並修習舞蹈課程。林艾慧說，不要害怕去做沒有做過的事，要打開心胸，並勇於嘗試。在莫瑞大學舞團期間，課程老師讓她們有機會編一支舞，與學妹何其慧共同表演，她表示，這是她首次自己編舞，並將其展現在舞台上。

何其慧、林艾慧二人以「At the moment」為這支舞命名，外國同學問她編的是什麼，她則反問同學看到了什麼。外國同學回答她們所呈現的舞蹈像一面鏡子，雙方都像是鏡子裡的自己。何其慧說，這支舞表達了內心的世界，雖然悲傷但跳完之後心情卻得到了抒發，到美國的短期留學豐富了國際視野。

點閱人次：4074